So exportierst du Airbnb-Einnahmen als CSV
Öffne am Desktop in Airbnb Heute > Menü > Einnahmen, wähle Bevorstehend oder Ausgezahlt und erstelle mit Bericht abrufen eine CSV-Datei. Für einen abgeschlossenen Zeitraum beginnst du am besten mit Ausgezahlt und wählst die benötigten Zeiträume und Inserate aus.
Funktioniert in jedem Land und jeder Währung – ohne US-Bankkonto, ohne Plaid, ohne Tabellen.
Lade Auszahlungs-CSVs von Airbnb, Vrbo, Booking.com, deinem PMS/Channel Manager oder Eigentümerabrechnungen hoch, dazu Bank- oder Kreditkartenausgaben. So bekommst du in Minuten eine einfache Gewinnansicht pro Unterkunft und aktualisierst sie jeden Monat.
CSV-Ablauf
Airbnb-CSV-Exportanleitung
- Offizielle Airbnb-Export-Schritte
- Checkliste für CSV-Felder
- Fiktive Beispieldatei
- Keine Verbindung zum Airbnb-Konto
1. Einnahmen öffnen und Transaktionen auswählen
Wähle in deinem Airbnb-Gastgeberkonto Heute > Menü > Einnahmen. Öffne Bevorstehend oder Ausgezahlt. Filtere nach Inserat, Auszahlungsmethode und Zeitraum. Bevorstehende und ausgezahlte Transaktionen beschreiben unterschiedliche Phasen; wähle die Ansicht, die zu deiner Prüfung passt.
2. Einen CSV-Bericht erstellen, keine PDF-Abrechnung
Klicke auf Bericht abrufen und wähle dann Auf diesem Gerät öffnen oder Bericht per E-Mail senden. Konfiguriere die Datenfelder und klicke auf Bericht erstellen. Airbnb bietet auch PDF-Einnahmenabrechnungen an, aber eine PDF ist keine importierbare CSV-Datei. Diese Desktop-Schritte wurden am 30. Oktober 2026 mit der Airbnb-Hilfe abgeglichen; Bezeichnungen können sich ändern.
3. Die Felder behalten, die jede Zeile erklären
Behalte die ursprünglichen Spaltenüberschriften und nimm nach Möglichkeit Inserat, Datum, Transaktionstyp, Währung, Bruttoeinnahmen, Gastgebergebühr und Auszahlungsbeträge mit auf. Ein Export, der nur den Betrag enthält, reicht möglicherweise nicht aus: Für den standardmäßigen Transaktions-CSV-Parser benötigt HostPayout die Bruttoeinnahmen oder den Betrag zusammen mit einer separaten Spalte für die Gastgebergebühr. Erfinde keine fehlenden Werte und gehe nicht davon aus, dass jedes Berichtslayout unterstützt wird.
4. Das Original speichern und vor dem Import prüfen
Bewahre eine unveränderte Kopie des Airbnb-Exports auf. Prüfe Zeitraum, Inseratsnamen, Währung, Erstattungen und Anpassungen, bevor du importierte Zeilen speicherst. Eine Tabellenkalkulation kann beim erneuten Speichern das Datumsformat ändern; probiere daher zuerst die Original-CSV. Entferne unnötige persönliche Angaben, ohne Felder zu löschen, die für den Import nötig sind.
Beispielprüfung
Ein fiktives Airbnb-CSV-Beispiel
Das unten herunterladbare Beispiel enthält eine erfundene Buchungszeile für Example Listing – keinen echten Airbnb-Export und keine verbindliche Vorlage. Die Bruttoeinnahmen betragen 1.000 USD, die Gastgebergebühr 30 USD und der Betrag 970 USD. Tatsächliche Airbnb-Felder und Gebührensätze können abweichen.
Spaltenüberschriften beibehalten
Beispiele, die der Standardparser erkennt, sind unter anderem Listing, Date, Gross Earnings, Host Fee, Amount und Currency.
Berichtstyp prüfen
CSV-Einnahmenübersichten und Transaktions-CSVs haben unterschiedliche Formate. Eine umbenannte PDF ist keine CSV.
Erst prüfen, dann speichern
Kontrolliere ausgelesene Zeilen und Unterkunftszuordnungen, bevor du dich auf das importierte Ergebnis verlässt.
Beispielfelder und -werte (fiktiv)
| CSV-Feld | Beispiel | Prüfung |
|---|---|---|
| Listing | Example Listing | Richtige Unterkunft |
| Date | 2026-10-15 | Erwarteter Berichtszeitraum |
| Gross Earnings | 1000.00 | Bruttobetrag ist vorhanden |
| Host Fee | 30.00 | Separate Gebührenspalte |
| Amount | 970.00 | Zusammen mit Brutto und Gebühr prüfen |
| Currency | USD | Passt zu dieser Zeile |
Monatlicher Ablauf
Von der CSV zur Gewinnübersicht
Schritt 1
Zuerst ein Beispiel testen
Öffne die Demo ohne Registrierung oder lade das fiktive Beispiel unten herunter, bevor du deinen eigenen Export teilst.
Schritt 2
Deine CSV importieren
Erstelle ein Konto für den vollständigen Importablauf. Ein Airbnb-Passwort oder eine Kontoverbindung ist nicht nötig.
Schritt 3
Unterkunftszuordnungen prüfen
Kontrolliere erkannte Zeilen, Felder und Inseratszuordnungen vor dem Speichern. Eine Einnahmen-CSV allein enthält nicht jede vom Eigentümer bezahlte Ausgabe.
FAQ
Häufige Fragen
Wo lade ich eine Airbnb-CSV herunter?
Gehe am Desktop zu Heute > Menü > Einnahmen, wähle Bevorstehend oder Ausgezahlt, filtere die Transaktionen und klicke auf Bericht abrufen. Wähle Auf diesem Gerät öffnen oder Bericht per E-Mail senden, konfiguriere die Felder und klicke auf Bericht erstellen. Die aktuellen Schritte findest du in den unten verlinkten offiziellen Airbnb-Anweisungen.
Warum fehlen in meiner Airbnb-CSV die Bruttoeinnahmen?
Prüfe beim Erstellen des Exports die Berichtsfelder und lade ihn erneut mit den verfügbaren Brutto- und Gebührendetails herunter. Für standardmäßige Transaktions-CSVs akzeptiert HostPayout die Bruttoeinnahmen oder berechnet das Brutto aus dem Betrag plus einer separaten Spalte für die Gastgebergebühr. Eine Datei, die nur den Betrag ohne diese Gebührenspalte enthält, reicht nicht aus. Behalte die ursprünglichen Überschriften, statt Spalten umzubenennen, um einen fehlenden Wert zu verbergen.
Kann ich stattdessen eine Airbnb-PDF hochladen?
Verwende für diesen Ablauf eine CSV. Airbnb-PDF-Abrechnungen sind eine andere Download-Option; das Umbenennen der Datei von .pdf in .csv wandelt den Inhalt nicht um.
Werden beim Herunterladen des Beispiels meine Airbnb-Daten gesendet?
Nein. Das Beispiel enthält erfundene Daten, und beim Herunterladen wird deine eigene Datei nicht hochgeladen. Wenn du im öffentlichen Auszahlungsrechner eine echte CSV auswählst, werden Inhalt und Dateiname zur Speicherung und internen Parser-Analyse an HostPayout gesendet. Entferne vor dem Hochladen unnötige persönliche Angaben und lies die Datenschutzerklärung.
Ersetzt diese Anleitung den Airbnb-Support?
Nein. Dies ist eine unabhängige Anleitung von HostPayout und keine Airbnb-Seite. Exportoptionen können je nach Gerät und Konto variieren. Folge der Airbnb-Hilfe für die aktuelle Oberfläche und bewahre deine heruntergeladene Originaldatei auf.
Verwandte Abläufe entdecken